Sentence examples of "Программного Обеспечения" in Russian
"Никто не сделал больше, чем AOL, чтобы защитить пользователей от вредоносного программного обеспечения", - сказал Уайнстайн (Weinstein).
No one has done more to protect users from malware than AOL, Weinstein said.
Антивредоносные программы выполняют поиск вирусов, шпионского и другого вредоносного программного обеспечения, пытающегося проникнуть в вашу почту, операционную систему или файлы.
Antimalware apps scan for viruses, spyware, and other malware trying to get into your email, operating system, or files.
Программа GameOver была не просто частью сложного вредоносного программного обеспечения, которым пользовались преступники; она была еще и сложным современным средством сбора секретной информации.
GameOver wasn’t merely a sophisticated piece of criminal malware; it was a sophisticated intelligence-gathering tool.
Автоматическая проверка обновлений программного обеспечения
Check for Office for Mac updates automatically
Обновление встроенного программного обеспечения маршрутизатора и шлюза
Update router and gateway firmware
Обновление драйверов и встроенного программного обеспечения компьютера
Update drivers and firmware for your PC
Не удалось установить обновление программного обеспечения консоли?
Console update didn't install successfully?
После обновления консоли вернуться к прежней версии программного обеспечения будет невозможно.
Once your console is updated, it will stay updated.
Для Microsoft проблема заключается в том, что предельная цена программного обеспечения - ноль.
As a result, Microsoft cannot extract anything close to its full monopoly rents unless it sells upgrades.
Развивающиеся страны Азии сегодня являются производителями компьютеров, полупроводников, фармацевтических препаратов и программного обеспечения.
By contrast, even Latin America's star performer, Chile, remains largely a resource-based export economy, with a heavy concentration in copper and agricultural exports.
Для обновления программного обеспечения консоли с помощью Xbox Live необходимо только подключение к Интернету.
To update your console by using Xbox Live, all you need is an Internet connection.
При загрузке обновления программного обеспечения консоли Xbox 360 возникает следующий код и сообщение об ошибке.
You see the following error message and code when downloading an update to your Xbox 360 console:
Платформа с расширенными возможностями повсеместного доступа без необходимости установки программного обеспечения, сочетаемая с различными браузерами
Access feature rich platform from anywhere, anytime using your selected browser
82 страны адаптировали разработанный ЮНИСЕФ пакет программного обеспечения “DevInfo” для целей хранения и распространения данных.
Some 82 countries have adapted a package developed by UNICEF, DevInfo, to store and disseminate data.
Загрузите и установите все необходимые и рекомендуемые обновления программного обеспечения Policy Patrol для Exchange Server.
Download and install any required or recommended updates to Policy Patrol for Exchange Server.
В настоящее время этого нельзя сделать даже с использованием самых мощных компьютеров и передового программного обеспечения«.
We don’t have the ability to do that today, using our most powerful computers with our best codes.”
На компьютере с Mac OS См. статью Автоматическая проверка обновлений программного обеспечения в Office для Mac.
On a Mac? See Check for Office for Mac updates automatically.
Чтобы создать отчет о нелицензионном ПО, перейдите на веб-сайт корпорации Майкрософт Как проверить подлинность программного обеспечения.
To file a counterfeit report, go to the Microsoft How to Tell website.
Это предупреждение указывает на то, что для программного обеспечения Policy Patrol для Exchange Server имеется рекомендуемое обновление.
This warning indicates that a recommended update of Policy Patrol for Exchange Server is available.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert