Sentence examples of "Продолжить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2836 continue2403 other translations433

Самый лучший повар сможет продолжить традицию Королевского Повара. The greatest chef of this era shall carry on the Royal Chef's tradition.

продолжить свое существование после уничтожения. to survive predation.

Но показатель может продолжить снижаться. Even lower rates may be coming.

Я думал, мы сможем продолжить свидание. I thought we'd finish off our date properly.

Но мы можем продолжить эту мысль. But we can push this idea further.

Shift + пробел: приостановить или продолжить воспроизведение. Shift + space: Pause or play the video.

Эй как на счет продолжить дома? Hey, how about a round on the house?

Если это так, можно продолжить игру. If this is true, go ahead and have fun.

Я сказала тебе продолжить делать джем! I tell you, still making jam!

Все разошлись, но она настаивала продолжить занятие. Everyone else left but she insisted on staying and practicing.

Выберите элемент Продолжить сканирование и следуйте инструкциям. Select Scan for More Channels, and then follow the instructions.

Я бы сказал, вы готовы продолжить путешествие. I'd say you're ready to get back on course.

Мы должны продолжить с пенисом - ацетиленовой горелкой. We're going to have to go with the acetylene torch penis.

Дважды щелкните событие наступления права, чтобы продолжить. Double-click the eligibility event to process.

Я мог бы легко продолжить этот список. I could easily extend this list.

Готова ли пара AUD / USD продолжить рост? Is AUD/USD ready to correct higher?

Завершив эфир, вы уже не сможете его продолжить. You cannot restart your event once you have stopped it.

Введите сведения для оплаты и щелкните Заказать > Продолжить. Provide your payment information, and then choose Place order.

Титровать нитраты капанием и продолжить с мочегонными препаратами. Titrate up his nitrate drip, then diuretics.

Это длинный список, и его легко можно продолжить. This list is a long one, but it could easily be much longer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download