Sentence examples of "Производительность" in Russian with translation "productivity"
Translations:
all2751
productivity1707
performance671
production146
capacity126
capability22
other translations79
ресурсорасточительная, нацеленная на производительность труда.
abusive and focused on labor productivity.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.
It will undermine labor's skills and productivity.
Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.
When a new rice variety was introduced, productivity soared.
Производительность в Индии по-прежнему заметно отстает.
When it comes to productivity, India has been a laggard.
Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.
Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.
Голод и его проявления снижают человеческий капитал и производительность.
Hunger and its manifestations lower human capital and productivity.
В результате, общая производительность в экономике стагнирует или снижается.
As a result, the economy’s overall productivity has been stagnant or declining.
Производительность – это мера выработанной продукции за один час работы.
Productivity is a measure of output per hour worked.
Япония успешно сдерживает рост населения, повышается производительность в стране.
Japan is ahead of the curve in curbing population growth, and productivity has been increasing.
Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда.
Inflation is bad for growth and productivity.
В конце концов, производительность все еще выше в США.
Productivity is still higher in the US, after all.
Производительность в США - одна из наиболее высоких в мире.
American productivity is among the highest in the world.
Я начал поиск доказательств того, увеличивает ли наличие связи производительность.
So I started looking for any evidence that - does connectivity really increase productivity?
Каждая новая волна технологий увеличивала производительность и доступ к знаниям.
Each new wave of technology increased productivity and access to knowledge.
Конкурентное давление, вызываемое такими инвестициями, - подобно импортной конкуренции, - улучшат производительность.
Competitive pressure from such investment, like import competition, will improve productivity.
Но на сколько может улучшиться производительность в Америке в будущем?
What level of improved productivity can America expect in future years?
С арифметической точки зрения затраты, выпуск и производительность формируют треугольник.
As a matter of arithmetic, inputs, outputs and productivity form a triangle.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert