Sentence examples of "Прокатиться" in Russian with translation "go for a ride"

<>
Передай парням, мы собираемся прокатиться. Tell the guys we're going for a ride.
"Прокатиться" - это всё равно, что. Going for a ride is like.
Мы закончили, теперь мы можем поехать прокатиться. We finished, now we can go for a ride.
Брайан, не желаешь прокатиться до переулка за супермаркетом? Hey, Brian, you want to go for a ride to behind the Kroger's?
Если ты раздобудешь немного бензина, мы сможем прокатиться? If you did get some petrol, could we go for a ride?
Когда ты припарковал машину, как каждую ночь, тебе захотелось прокатиться. As you parked the car-like every night, you felt like going for a ride.
Мы с тобой прокатимся, парень. We're going for a ride, boy.
Выходит, мы все сейчас прокатимся. Looks like we're all going for a ride.
Мы возьмем лошадь отца и прокатимся. We'll get dad's horse and we'll go for a ride.
Давайте все сядем в машину и прокатимся. Let's all get in the car, go for a ride.
Пожалуй, ты прокатишься с нами в патрульной машине. You can go for a ride in my squad car.
Ну что ж, вы подозреваетесь в убийстве, так что или вы ее снимаете, или мы прокатимся. Right, well, you're a suspect in a murder, so either you take it off or we go for a ride downtown.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.