Sentence examples of "Прыжки на батуте , женщины" in Russian

Select source language

Select target language

Это после того случая на батуте, когда прокладка вылетела и приземлилась кому-то на голову? Was this after that trampolining incident where the towel flew out and hit someone?

Я знаю, что это не прыжки на тарзанке и не прыжки с парашютом в мои последние дни. I know it's not to bungee jump or skydive on my last days.

Никаких бутс на батуте! No cleats on the trampoline!

Это похоже на прыжки на лыжах. Compare it to a ski jump.

Жду Люси, у неё показ прыжков на батуте. I'm waiting for Lucy, she's got a trampolining display.

Взрослая прыгунья на батуте. A mature trampolinist.

Дети в Суэто играют на батуте. Children in Soweto playing on a trampoline.

Так как женщины берут на себя все больше обязанностей на работе и в обществе, считается, что увеличивается количество женщин, имеющих стресс из-за ухода за детьми и работы. Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.

«Nordic combined» — один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах: кросс и прыжки. Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.

Только шестнадцать процентов преподавателей этой школы женщины. Only 16 percent of the teachers of this school are female.

Затяжные прыжки с парашютом, подводное плавание, серфинг и трюки на сноуборде, музыкальные концерты, мотоспорт и многое другое — здесь найдется все связанное с вашими увлечениями. From skydiving to scuba diving, surfing to snowboarding, music to motorsports and beyond — whatever your passion, you’ll find it here.

У бедной пожилой женщины снова украли её сумку. The poor old woman had her bag stolen again.

Во всем, где на карту поставлена простая человеческая удаль - бег, прыжки, плавание, поднимание, метание - у индусов просто нет того, что для этого нужно. In everything where simple human prowess is at stake - running, jumping, swimming, lifting, throwing - Indians simply don't have what it takes.

У той женщины две сумки. That woman's got two bags.

Да, Винни, но лучше всего, когда прыжки заканчиваются. Yes, Pooh, but the best part is when it stops.

Они освободили в поезде место для пожилой женщины. They made room for the old lady on the train.

Бриттани просто делает причудливые прыжки и подскоки поблизости. Brittany just whimsically hopping and skipping nearby.

Неверно думать, что женщины превосходят мужчин. It is wrong to think that men are superior to women.

Сейчас пошли прыжки с обрыва, дельтапланеризм, экстремальные виды спорта. Today we have cliff jumping, hang gliding, the extreme sports.

Мужчины и женщины нуждаются друг в друге. Men and women need each other.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download