Sentence examples of "Путь" in Russian with translation "road"

<>
show all
Путь Японии к гармоничному упадку Japan’s Road to Harmonious Decline
Путь к всестороннему экономическому росту The Inclusive Road to Growth
Путь вперёд для экономики Германии Germany’s Economic Road Ahead
Кандидаты снова отправились в путь; The candidates were back on the road;
К счастью, путь НАФТА уже определен. Luckily, a road map for NAFTA exists.
Это опасный путь в либеральном обществе. This is a dangerous road to take in a liberal society.
Это ещё не проторенный научный путь. This scientific road has rarely been traveled.
Путь к двойной спирали – структуре ДНК The Road to the Double Helix, the Structure of DNA
Просто я уже проходила этот путь. I walked this road first.
Путь в будущее для Ближнего Востока The Road Ahead in the Middle East
Путь, по которому никто не пошел The road not taken
Сьюзан прошла не легкий путь, командор. Susan has traveled a hard road, commander.
Вы ступаете на очень опасный путь, Директор. You're walking down a very dangerous road here, Director.
Вот почему нам пора в путь, мужик. That's why we need to hit the road, man.
Сознательный путь в этом направлении - это безумие. Knowingly marching down that road would be insane.
Бронетанковая дивизия собирается перекрыть путь на юг. A panzer division's about to cut the road south.
Путь Китая к миру на Корейском полуострове China’s Road to Peace on the Korean Peninsula
Великий шелковый путь символизирует независимость и взаимодоверие. Silk road connotes independence and mutual trust.
Мы отправимся в путь и выследим ее. We hit the road, and we track her down.
Этот трудный путь Никарагуа прошла не в одиночестве. Nicaragua has not travelled this difficult road alone.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download