Sentence examples of "Пыль" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all402 dust367 other translations35

show all

Сдувал пыль со своего паучка. Oh, just blowing the dust off my spyder.

Мне уже надоело пыль подметать. I get kinda tired just sweeping 'up dust.

Все - лишь пыль на ветру. Everything is dust in the wind.

Терпеть не могу рудничную пыль. I hate mine dust.

Стереть Джона Константина в пыль. Reduce John Constantine's life to dust.

Установлено, что это древесная пыль. I D 'ing it as wood dust.

Известь, асфальт, кирпичная пыль, растительность. Chalk, asphalt, brick dust, vegetation.

Думаю, пыль еще оседает, Ваша честь. I think the dust is still settling, Your Honor.

Эту пыль невозможно отфильтровать из воздуха. This dust is impossible to filter from the air.

Измельченная в пыль, заколдованная черной магией. Ground to a dust and hexed with black magic.

Хочу стереть его мир в пыль. I want his world turned to dust.

А моя тушь превратилась в пыль. My charcoal had turned to dust.

Скажете, если где-то стерта пыль. Anywhere you see the dust's been disturbed, let me know.

Остальное - пыль, песок и прочая дрянь. The rest was dust, sand, God knows what other rubbish.

Начнут вынюхивать и наткнутся на ангельскую пыль. Folks start poking, they sniff angel dust.

И не превратят всё здесь в пыль. They'll turn this place to dust.

Белоснежка рассказала, что сделает пыль с Королевой. Snow told me what her dust would do to the Queen.

Я хочу стряхнуть пыль со своего прошлого. I wanna brush off the dust of my past.

Нет, Джо, "След от самолёта" - это пыль. No, Joe, contrail is the dust.

Три километра северо-восточнее, азимут 880, пыль. Three kilometres northeast, azimuth 880, dust.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download