Sentence examples of "Пытаюсь" in Russian with translation "try"

Select source language

Select target language

Translations: all5589 try4660 attempt814 endeavour21 endeavor3 other translations91

пытаюсь подчеркнуть важность неопределённости, неустойчивости. Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty.

Я пытаюсь предотвратить потенциальную продажу I'm trying to block the potential sale

Я не пытаюсь тебя поощрять. I'm not trying to be patronising.

Я просто пытаюсь быть реалисткой. I'm only trying to be realistic.

Пытаюсь снять с него маску. Trying to get his mouse mask off.

Я пытаюсь не зацикливаться, сэр. I'm trying to keep an open mind here, sir.

Я пытаюсь сделать тебе комплимент. I'm trying to pay you a compliment.

Я пытаюсь быть хорошим учителем. I do try being a good sport.

Я пытаюсь почувствовать Рождество и. I'm trying to feel Christmassy and.

Просто пытаюсь тебя подбордить, блондинка. Just trying to cheer you up, Blondie.

Я пытаюсь запомнить названия созвездий. I'm trying to memorize the names of constellations.

Я пытаюсь спасти свою жизнь! I'm trying to save my life!

Я пытаюсь подоить самца альпаки. I'm trying to bring off an alpaca into a tube.

Просто пытаюсь получить немного халявы. Just trying to get some freebies.

Я пытаюсь устроить здесь гастропаб. I'm trying to turn this place into a gastropub.

Я просто пытаюсь достать мороженное. I'm trying to get to the chubby hubby.

Я пытаюсь раскрыть преступление, Сара. I am trying to solve a crime, Sara.

Я не пытаюсь подорвать предприятие. I'm not trying to undermine Elijah's venture.

Я пытаюсь отмазаться от работы. I'm trying to get out of doing anything.

Я просто пытаюсь поднять настроение. I was just trying to lighten the mood.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download