Sentence examples of "Раб" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all231 slave210 serf6 helot1 rab1 other translations13

Целуй крест, раб божий Иоан. Kiss the cross, God's servant John.

Венчается раб Божий Александр рабе Божьей Александре. The Lord's servant Alexander marries the Lord's servant Alexandra.

Я не могла сказать прощай, я - раб привычки. I couldn't say goodbye, I'm an addict.

Вот ты, раб Божий, что дал за иночество? You, God's servant, how much did you pay to be ordained?

Контакты, которые содержат 123456 в поле "Индекс (раб. адрес)". Contacts that contain 98052 in the Business Postal Code field.

Я раб Божий на этой земле, а не ты! I am God's servant on this earth, not you!

Контакты, которые содержат слово воронеж в поле "Город (раб. адрес)". Contacts that contain buffalo in the Business City field.

И если для этого я должен работать как раб - я буду. So if I have to be a coolie now, then I will.

Как ты смеешь отвечать на мой звонок в такой дурной манере, раб? How dare you to answer my call in such impudent manner?

Можно также создать изменения профиля для одного работника или группу профилей на период времени в форме Создать календарь графика раб. времени. You can also create profile changes for one worker or a profile group for a time period in the Compose profile calendar form.

Можно также использовать функции Создать календарь графика раб. времени, чтобы применить профиль к работникам или группам профилей на более длительный период времени. You can also use the Compose profile calendar functionality to apply a profile to workers or profile groups for a longer period of time.

В форме Создать календарь графика раб. времени в поле Код календаря профиля выберите работника или группу работников, для которых добавляется профиль рабочего времени. In the Compose profile calendar form, in the Profile calendar code field, select the worker or group of workers to add a work time profile to:

А ты, как раб, работаешь над проблемой более 10 лет, и я преклоняюсь перед тобой и твоими коллегами за то, что вы делаете. You've been slaving away at this for more than a decade, and I salute you and your colleagues for what you do.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download