Sentence examples of "Разбил" in Russian
Разбил череп парню, бросил девчонку на витрину.
Cracked a kid's skull open, chucked a girl through a display case.
Я помню, Митчелл однажды разбил ударом каратэ витринное стекло.
I remember Mitchell, one time, karate-chopped a plate glass window.
И я сделал вот что, я разбил на разные категории.
And what I've done is I organized them into various categories.
Думаю, вы видели, что кто-то разбил ванночку для птиц.
So I guess you saw somebody bashed in Kate's birdbath.
В прошлый раз он разбил в аварии машину своего отца.
The last time he took a trip, he wrecked his dad's car.
У парня разрыв легочной артерии, он разбил машину, сломал ребра.
This guy avulsed his pulmonary artery, Smashed his beemer, smashed his rib cage.
Откуда нам знать, что он не разбил где-нибудь палатку?
How do we know that he isn't camping out somewhere?
Нет, но его друг бросил меня в бассейн, и разбил машину Чико.
No, but his pal threw me in the pool and wrecked Chico's car.
Если б я не любил тебя так сильно, я бы разбил тебе морду.
If I didn't love you so much, I'd smack you in the face.
В этом году, 8 августа, его разбил паралич, и 13 августа родители показали его врачу.
This year on August 8th, he felt paralysis and on the 13th, his parents took him to the doctor.
Даже после того, как её разбил паралич, она всё равно не может сохранить бесстрастное лицо.
Even after the stroke, she still doesn't have much of a poker face.
Весь творец, вся цель, источник нашего бытия, и конец нашего пути. Ты также тот, кто разбил наши сердца.
O, Creator! O, the Objective! The source of our being and the end of our journey, you are also the breaker of our hearts.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert