Sentence examples of "Разрешенный" in Russian with translation "allow"
Translations:
all2431
allow1446
authorize329
resolve290
enable190
permit109
authorise24
license16
licence4
certify3
other translations20
Атрибут msExchAuthenticationFlags представляет тип проверки подлинности, разрешенный на сервере.
The msExchAuthenticationFlags attribute represents the type of authentication that is allowed on the server.
Минимальное и максимальное количества представляют разрешенный интервал, в котором может изменяться количество запасов.
Minimum and maximum quantities represent the allowed interval in which the inventory quantity can vary.
Вы можете создать разрешенный список IP-адресов, который должен использоваться для обновления настроек приложения.
We allow you to specify a whitelist of IP addresses that must be used to update the app settings.
Побурение или образование мелких трещин: разрешенный максимальный предел с одной стороны стручка сладкого перца (фотография 55).
Russeting or fine cracking: Maximum limit allowed on one face of the sweet pepper (photo 55).
Из-за ограничения на размер сообщений соединитель может не учитываться при выборе, если размер сообщения превышает максимальный размер, разрешенный в соединителе.
A message size restriction on a connector can eliminate the connector from selection if the message is larger than the maximum size that's allowed on the connector.
В целях уменьшения возможностей использования методов обструкции и проволочек назначенным защитником разрешенный объем вознаграждения защитника мог бы учитывать задержки в ходе предварительного и судебного разбирательства, которые были явно вызваны такими методами; это не означает рекомендацию, чтобы камеры занимались самым детальным образом вопросом о выплате вознаграждения назначенному защитнику; скорее, они должны просто осуществлять надзор (сноска 23).
In order to reduce the potential for obstructive and dilatory tactics by assigned defence counsel, the amount of legal fees allowed might properly take into account delays in pre-trial and trial proceedings deemed to have clearly been caused by such tactics; though this is not to recommend that the Chambers become enmeshed in all the details of remuneration of assigned counsel, but rather that they simply exercise an oversight function (footnote 23).
Разрешите приложению Office отправлять уведомления.
Choose to allow the Office app to send you notifications.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert