Sentence examples of "Разрушить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all661 destroy489 other translations172

Кто знает, как разрушить чары? Does anyone know how to break a spell?

Только * он сам * может разрушить чары. Only he can break the spell.

Только один человек знает правду, и только один человек может разрушить её чары. Only one knows the truth, and only one can break her spell.

Не пытайся разрушить мой брак. Don't try to break up my marriage.

Гамильтон решил разрушить заговор молчания. Hamilton decided to break the conspiracy of silence.

Вы выходите, чтобы разрушить правительство? Are you out to topple the government?

Итак, как же разрушить заклятие? So, how do we break the spell?

Еще остались стены, которые надо разрушить More Walls to Fall

Что насчет твоих планов разрушить Праксис? What about your plans to overthrow Praxis?

Мы должны разрушить эту связь, Дин. We got to break that binding spell Dean.

Пытался напугать Элис, разрушить их отношения. Tries to scare Alice, break up the relationship.

Есть и другие способы разрушить пирамиду. There's other ways of breaking the pyramid.

Удар астероида также мог бы разрушить нацию. An asteroid strike could also devastate the nation.

И это проклятие, которое я хочу разрушить. And that is the spell that I want to break.

Потому что он пытается разрушить наш брак. Because he's trying to break up our marriage.

Можете ли вы разрушить эту культуру молчания? Can you break your culture of silence?

Такая вещь, как развод может разрушить брак. A thing like a divorce can break up a marriage.

Нужно разрушить не одну стену, а много. There is not just one wall to topple, but many.

Мы с силой трясём его, чтобы разрушить. You shake it hard and it breaks apart.

Ты правда хочешь разрушить дело федералов без причины? You really want to blow a federal case for nothing?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download