Sentence examples of "Райн" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all19 other translations19

show all

Миссис ван Райн сильно простужена. Mrs. Van Ryn has a severe cold.

Это не просьба, ван Райн. This is not a request, Van Ryn.

Я понимаю, мистер ван Райн. I can understand that, Mr. Van Ryn.

Полагаю, мисс ван Райн ужинает? I assume Mrs. Van Ryn is at dinner?

Никогда не знаешь, мистер ван Райн. You never can tell, Mr. Van Ryn.

Если Вы не против, мистер ван Райн,. If you don't mind, Mr. Van Ryn.

Без Вас здесь будет одиноко, миссис ван Райн. It'll be lonely here without you, Mrs. Van Ryn.

Так что не благодарите меня, мистер ван Райн. So don't thank me, Mr. Van Ryn.

Мистер ван Райн, Вам следует знать кое-что. Mr. Van Ryn, there's something you must know.

Мистер ван Райн велел подать ужин к этому часу, сэр. Mr. Van Ryn ordered dinner served at this time, sir.

Николас ван Райн проездом в Гринвиче и желает нанести мне визит. Nicholas Van Ryn is stopping in Greenwich and is coming here this afternoon to see me.

И Вам ни к чему снова видеться с миссис ван Райн. And there is no reason for you to see Mrs. Van Ryn again.

Не знаю отчего у меня сложилось впечатление, что Вы куда старше, мистер ван Райн. I don't know what made me think you'd be a much older man, Mr. Van Ryn.

Если вы с Мирандой придержите ужин, я поговорю еще немного с миссис ван Райн. If you and Miranda will wait dinner for me, I'll visit with Mrs. Van Ryn.

Боюсь, тебе придется сказать миссис ван Райн, что я не могу ничем помочь ее мужу. I'm afraid you'll have to tell Mrs. Van Ryn there isn't much I can do for her husband.

Мистер ван Райн, не уйдете ли Вы, чтобы дать мне возможность проконсультироваться с доктором Брауном? Mr. Van Ryn, would you step out while I consult with Dr. Brown?

Райн, как далеко ты от Аэропорта Херндона? Ryan, how far are you from herndon airport?

Он же Лиам Хемсворт или Райн Гослинг или Ченнинг Татум, или, ну, не знаю, Жан-Мишель Винсент (звезда 80-х). It's not like he was Liam Hemsworth or Ryan Gosling or Channing Tatum or, I don't know, jan-Michael Vincent.

Это правительство поклялось раскрыть правду об ужасных событиях в Чили, таким образом, с тяжелым сердцем, мы подтвердим сегодня вечером, что один из наших агентов ЦРУ по имени Райн Флетчер нарушил свою присягу, поправ наше самое святое. This administration vowed to uncover the truth about the horrific events in Chile, so it is with a heavy heart that we confirm tonight that one of our own, a ClA officer named Ryan Fletcher, has squandered his promise as our best and brightest.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download