Exemples d'utilisation de "Расстегну" en russe

<>
Traductions: tous38 unbutton18 undo13 open7
Расстегну мою рубашку и посмотрю на него вот так. Unbutton my shirt a bit and give 'em this look.
И как же я расстегну пояс? How do I undo the belt?
Чтобы показать тебе, насколько мы серьезны, я расстегну рубашку и включу вентилятор. To show you we mean business, I'm unbuttoning my shirt and turning on a fan.
Ваш магазин в штанах расстегнут. Your store in the unbuttoned pants.
Ты не расстегнешь мне молнию? Can you undo my zipper?
У меня что, ширинка расстегнута? D dream girls - What, is my fly open?
Да, но тогда я расстегнула тебе рубашку. Yeah, but then I unbuttoned your shirt.
Я не могу расстегнуть пряжки. I can't undo this buckle.
У тебя ширинка расстегнута, Геллер. Your fly's open, Geller.
Почему бы вам не попробовать расстегнуть ее? Why don't you try to unbutton it?
Когда он успел расстегнуть штаны? When did he undo his pants?
Фрэнк, у тебя ширинка расстегнута. Frank, your fly's open.
Просто расстегнуть, потому что, видно, что давит. Just to unbutton it, because it was pulling.
Как расстегнуть эти чёртовы застёжки? How do you get these freaking things undone?
Ширинка была расстегнута все это время. Fly was open the entire time though.
Он сказал "расстегни пуговички", как будто я кусок мяса. "Unbutton your shirt," he said, like I'm a piece of meat.
Она не могла расстегнуть ремень. She couldn't get her belt undone.
Эй, у тебя ширинка что ли расстёгнута? Hey, is your fly open or something?
То есть убийца расстегнул его рубашку после его смерти. So our killer unbuttoned his shirt after he was dead.
Расстегни их, а я помогу снять. Undo them, I'll help you get them off.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !