Sentence examples of "Ребёнок" in Russian

<>
show all
Ты же просто плаксивый ребенок. You're an unstable crybaby.
Это не твой ребенок, распутница. She is not yours to claim, wanton.
Она говорит, что ребенок в покое. She says he's at rest.
Она вела себя как капризный ребенок. She's being so emo bratty about it.
Мой ребенок съел осушитель по ошибке. My daughter swallowed some desiccant by mistake.
Не веди себя как избалованный ребенок. You don't get to act like a spoiled little brat.
Я боюсь, что ребенок будет черным. I'm scared it's going to be black.
Наш ребенок будет питаться только простоквашей. You'll have nothing but curdled milk left for our babe.
Ты ведешь себя, как избалованный ребенок. You are acting like a little spoiled brat.
Мой любимый биоматериал - это мой четырехлетний ребенок. I like to say my favorite biomaterial is my four year-old.
И какой-то ребенок сможет победить меня? And they sic a Tomato can in after me?
И что же делает 8-летний ребенок? So what does the eight-year-old do?
Маленький надоедливый ребенок хочет чтобы я остался? The little brat wants me to stay?
К пяти годам, ребенок уже так не сможет. By the time they're five, they won't be able to do that anymore.
Или хотя бы не веди себя как ребенок. Or rather, don't act your age.
Тогда купи нам новые, ты, богатый надоедливый ребенок! Buy new ones like you, you rich brat!
Но, если честно, мне нужен только один ребенок. But honestly, I need to make this one count.
Незаконный ребенок не сможет войти в царствие небесное A bastard shall not enter the kingdom of heaven
Что за мужчина ведет себя как капризный ребенок? What kind of man acts like such a crybaby?
Выясните, с кем ваш ребенок общается на YouTube. Be mindful of who your teen interacts with on YouTube.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download