Sentence examples of "Регистраторами" in Russian with translation "registrar"

<>
show all
Регистраторами были представители самых разных профессий, в том числе, среди прочего, руководители на уровне деревень и ниже, другие государственные служащие, студенты, домохозяйки, церковные деятели и сотрудники неправительственных организаций. Registrars came from all walks of life and included, inter alia, village and sub-village chiefs, other public servants, students, housewives and church and non-governmental organizations workers.
Вот список некоторых таких регистраторов. For example, use one of the following registrars.
Добрый всем день, я - главный регистратор. Good afternoon, everyone, I'm the superintendent registrar.
Почему бы вам не разбудить регистратора? Why don't you wake up the registrar?
Просто я работала регистратором в ЗАГСе. I once served the area as registrar.
Я хотел бы предложить вам регистратор положение. I'd like to offer you the registrar position.
Приобретение домена у другого регистратора доменных имен Buy a domain from another domain registrar
Все опрошенные регистраторы были из близлежащих общин. All registrars questioned were from the local surrounding communities.
Регистратор говорит, что у нее работа в библиотеке. The registrar says she has a student job at the library.
Вы должны были бы пойти за регистратор пост. You should have gone for the registrar post.
В каких-то случаях присутствовали всего два регистратора. In some cases only two registrars were present.
Я тоже думаю о женитьбе в офисе регистратора. I've been thinking about getting married in a Registrar's office.
Отправьте запрос на передачу регистратору, которому хотите передать домен. Request the transfer at the registrar that you want to move your domain to.
(Это действие не требуется, если ваш регистратор доменных имен — GoDaddy). (You don't have to do this step if your domain registrar is GoDaddy.)
14 декабря 1995 года заместитель генерального регистратора отклонил их заявление. On 14 December 1995, the deputy Registrar-General rejected the application.
После создания записи необходимо обновить ее у регистратора доменных имен. Once you have formed your record, you need to update the record at your domain registrar.
Добавьте запись CNAME в настройки DNS у своего регистратора доменных имен. Add a CNAME record to your DNS settings at your domain registrar.
Я ума пересмотреть мое положение в качестве регистратора если он щелкает. I've a mind to reconsider my position as registrar unless he snaps out of it.
Оно только назначает регистраторов в регионах и предоставляет методическую поддержку их деятельности. It only appoints registrars in regions and provides methodological support for their operation.
Если я дам вам мою поддержку, ты поддержать меня в создании Уилсон регистратора? If I give you my support, will you support me in making Wilson a registrar?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download