Sentence examples of "Рекомендуемые" in Russian
Translations:
all6823
recommend6612
commend118
counsel36
advocate17
advisable3
recommendable1
other translations36
Выберите Вставка > Таблицы > Рекомендуемые сводные таблицы.
Go to Insert > Tables > Recommended PivotTable.
Ниже представлены рекомендуемые параметры для номенклатуры.
The recommended settings for the item are as follows:
Установите рекомендуемые настройки видеокодера, битрейта и разрешения.
Configure your encoder using YouTube's recommended encoding settings.
Программа установки Exchange 2016, страница "Рекомендуемые параметры"
Exchange 2016 Setup, Recommended Settings page
Откройте раздел Вставка > Диаграммы и выберите Рекомендуемые диаграммы.
Go to Insert > Charts and select Recommended Charts.
Создавайте сводные таблицы, выбрав "Вставка" > "Рекомендуемые сводные таблицы"
Create a PivotTable with Insert > Recommended PivotTables
На странице Рекомендуемые параметры выберите один из следующих параметров:
On the Recommended Settings page, choose one of the following settings:
Используйте рекомендуемые параметры управления рисками, чтобы избежать сильной просадки.
Use the recommended risk management settings to avoid excessive bleeding / drawdowns.
Для видео со стандартом сжатия H.264 используйте рекомендуемые настройки
For H.264 encoded, use the recommended upload encoding setting.
На вкладке Вставка в группе Диаграммы нажмите кнопку Рекомендуемые диаграммы.
On the Insert tab, in the Charts group, pick Recommended Charts.
Рекомендуемые сроки действия на этапе (5) составляют 1-2 дня.
The recommended throughput time for part (5) is 1-2 days.
Выберите "Вставка" > "Рекомендуемые сводные таблицы" для автоматического создания сводной таблицы
Go to Insert > Recommended PivotTables to have Excel create a PivotTable for you
Ниже приведены рекомендуемые конфигурации сети для подтверждения соединения в кластере.
Recommended network configurations for cluster heartbeat are as follows:
Если он изменился, найдите новый код ниже и выполните рекомендуемые действия.
If it has changed, look up the new code below and follow the recommended steps.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert