Exemplos de uso de "Религия" em russo

<>
mostrar
Религия имеет широкие круги приверженцев. And religion, with its wide following .
Совместимы-ли наука и религия? Are science and religion compatible?
Когда-то мишенью была религия. Once Jewish religion was the target.
"Наука и религия не противницы. "science and religion are not antagonists.
Религия, эволюция и радость эго-трансцендентности Religion, evolution, and the ecstasy of self-transcendence
Их религия несовместима с западными ценностями. Their religion is incompatible with Western values.
Но, разумеется, наша секулярная религия - технология. But, of course, our secular religion is technology.
Таким образом, религия основана на повторении. So religions are cultures of repetition.
Их религия не духовная, а политическая. Their religion is not spiritual, but political.
Но христианство по происхождению не "западная" религия. But Christianity is not by origin a "Western" religion.
Религия также не играет здесь заметной роли: Nor does religion play a discernible role;
Мне безразличны ваши раса, возраст и религия. I don't care about your race or age or religion.
Hoa Фельдман: Политика и религия - это технологии Noah Feldman says politics and religion are technologies
Никакая религия не разрушит сопереживание своей индоктринацией. No religion can demolish that by indoctrination.
Однако плохая религия не ограничивается одним исламом. But bad religion is not limited to Islam.
Обсудим вместе, в чём религия терпит провал." Let's talk together about where religion is failing."
Эта религия не более "спятившая", чем остальные. It's no more barmy than any other religion.
Какую роль должна играть религия в государственных делах? What role should religion play in public affairs?
Какая религия в мире позволяет убийство ради чести? What kind of religion allows honor killings?
Но может ли религия также быть силой добра? But can religion also be a force for good?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS