Sentence examples of "Рецепт" in Russian with translation "recipe"

<>
show all
Рецепт картофельной запеканки с мясом. Recipe for Shepherd's pie.
Он написал рецепт для лысухи. He wrote a recipe for coot.
Что если это рецепт лысухи? What if it's a coot recipe?
Это не только рецепт лысухи. This isn't just a recipe for coot.
Похоже на рецепт Джулии Чайлд. This is a bit like a Julia Child recipe.
И рецепт твоего смузи отстой! And your smoothie recipe is way off!
Я знаю один рецепт макарон. I have a recipe for macaroons.
Этот рецепт не из поваренной книги. That recipe is not from a book.
И дала мне рецепт нового смузи. And she gave me a new smoothie recipe.
Она нашла рецепт на коробке крекеров. She got the recipe off the box of Graham crackers.
Это рецепт клюквенного соуса моей тети. It's my great aunt's cranberry sauce recipe.
Так какой же рецепт теории мозга? So what is the recipe for brain theory?
Я нашла удивительный рецепт клюквенного соуса. Oh, I found this amazing recipe for homemade cranberry sauce.
Я использовал старинный рецепт твоей бабушки. I used your grandmother's old recipe book.
Ну, думаю, что это мой рецепт суфле. Well, I guess it's not my souffle recipe you're after.
Последующие события, казалось, подтверждали данный американский рецепт. Subsequent events seemed to validate this American recipe.
Мы с мамой пытаемся улучшить рецепт смузи. Mom and I are perfecting our smoothie recipe.
Это выглядит как рецепт дальнейшей эскалации конфликта. That seems to be a recipe for further violent escalation.
Она показывала мне свой тайный рецепт натирания. She was showing me her secret rub recipe.
Ты ему рецепт фондю дал, что ли? What'd you do, give the judge your fondue recipe?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download