Sentence examples of "Рите" in Russian

Select source language

Select target language

Датские популисты, подобные Рите Вердонк или Гиирт Уилдерс, действующих из параноидного страха перед "Исламизацией", подвергают огромному давлению традиционную политическую элиту - комбинацию либералов, социальных демократов и христианских демократов. Dutch populists, such as Rita Verdonk or Geert Wilders, who is driven by a paranoid fear of "Islamization," are putting the traditional political elites - a combination of liberals, social democrats, and Christian democrats - under severe pressure.

Датские популисты, подобные Рите Вердонк или Герт Вилдерс, действующих из параноидного страха перед «Исламизацией», подвергают огромному давлению традиционную политическую элиту – комбинацию либералов, социальных демократов и христианских демократов. Dutch populists, such as Rita Verdonk or Geert Wilders, who is driven by a paranoid fear of “Islamization,” are putting the traditional political elites – a combination of liberals, social democrats, and Christian democrats – under severe pressure.

Рита знаток тщательно продуманной дайкири. Rita is a connoisseur of the carefully-crafted daiquiri.

Рита, старший сержант Оливер Шоу. Rita, Staff Sergeant Oliver Shaw.

Маленькая Рита побила старый рекорд. Little Rita beat the old record.

Рита давно уже увлеклась скрапбукингом. Rita was way ahead of the scrap booking craze.

Рита неслабо оцарапала одного из них. Rita got a good scratch into one of 'em.

Рита, если заведешь двигатель, ты умрешь. Rita, if you start that engine, you die.

Рита сейчас отсыпается в своём купе. Rita is sleeping off the after-effects in the stateroom.

Нет, Рита пошла на свидание с парнем. No, Rita went on a date with a guy.

Рита думает, что я в дозоре с соседями. Rita thinks i'm with the neighborhood watch.

Он барабанил в дверь и орал, чтобы вышла Рита. He was banging on the front door and screaming for Rita.

Рита, дорогая моя, вы же теперь умеете это делать. Rita, my dear, you can do it now.

Нам было неизвестно, существует ли Рита, или это псевдоним, And we didn't know if Rita existed or if it was a fake name.

Спасибо еще раз, Рита, что вытащили нож из головы. Rita, thank you once again for taking the knife out of my head.

Рита Мэй Браун, это та, которая написала "Джунгли рубиновых плодов". Rita Mae Brown who wrote Rubyfruit Jungle.

Итак, мы считаем, что у Риты и Сэкса был роман. So we believe that Sax and Rita were - Were having an affair.

Знаешь, когда я впервые её увидел, я подумал, это Рита Хейворд. At first, I thought she was Rita Hayworth.

Я рассчитывал с помощью Риты засунуть ногу в стремя, а тут. I was counting on Rita to get me a foot in the door and.

Вы не получите миллионы Риты, только потому, что она умственно отсталая. You are not gonna get Rita's millions just because she's mentally challenged.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download