Sentence examples of "Розничные продажи" in Russian
Translations:
all227
retail227
Розничные продажи в США предположительно выросли в ноябре
The US retail sales figure for November should show a healthy rise
В четверг, выходят розничные продажи в Великобритании за февраль.
On Thursday, UK retail sales for February are coming out.
3 показателя:дезинфляция Германии, безработица и розничные продажи США
3 Numbers: Germany's disinflation woes, US jobless claims, US retail
Розничные продажи в США низкие, возможно, из-за погоды.
US retail sales weak, but maybe due to weather
Из Швеции, розничные продажи за февраль, по прогнозам замедлятся немного.
From Sweden, retail sales for February are forecast to decelerate a bit.
Сегодня по прогнозам розничные продажи в США за март вырастут.
Today, US retail sales for March are forecast to have rebounded.
Также выйдут розничные продажи в Германии за март и безработица за апрель.
German retail sales for March (a disappointing -2.3% mom) and unemployment rate for April are also due out.
Прогнозируют, что розничные продажи в Германии за декабрь выйдут немного с замедлением.
German retail sales for December are forecast to decelerate a bit.
С Норвегии выйдут уровень безработицы за январь и розничные продажи за декабрь.
In Norway, we get the unemployment rate for January and retail sales for December.
Розничные продажи снизились почти на 6% из-за рецессии и падения доходов.
Retail sales are down by nearly 6% due to the recession and falling incomes.
Но другие важные показатели – такие как розничные продажи и строительство жилья – показывают рост.
But other important indicators – like retail sales and housing – show upticks.
Розничные продажи выросли на 10,7% в годовом исчислении, ниже ожиданий на 11,6%.
Retail sales were up 10.7% yoy, below estimates of 11.6%.
Розничные продажи, согласно прогнозам, вырастут + 0,2% в апреле, замедление от + 0,9% в марте.
Headline retail sales are forecast to have risen +0.2% mom in April, a slowdown from +0.9% mom in March.
Австралийские розничные продажи за май (1:30 GMT в четверг) – ожидается 0.0% м/м
Australian May retail sales (0130GMT Thursday) – exp. 0.0% m/m
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert