Sentence examples of "Роман" in Russian
Translations:
all375
novel200
affair55
roman40
romance22
romana11
relationship6
fling5
other translations36
Ты практически целый роман настрочил, Кевин.
That's some bracing prose you're putting down there, Kevin.
Трудно одновременно крутить роман и делать карьеру клоуна.
That's the reason there are so many single clowns.
Служебный роман, осквернение человеческих останков, попытка удушения сослуживца.
Interoffice dating, desecration of human remains, choking a fellow officer.
Кстати, этот роман предпочитают и многие мои студенты.
It is also the favorite of many of my students.
Похоже, кто-то крутил роман с половиной алфавита.
Looks like somebody's been carrying on with half the alphabet.
Chitty Chitty Bang Bang (роман Флеминга), и жесткий петтинг.
Chitty Chitty Bang Bang, and heavy petting.
Вот уж не думал, что закручу роман с самолюбивым красавчиком.
I never thought I'd end up with a self-absorbed pretty boy.
Кристи не фифа, с которой я крутил роман в офисе.
Christy is not the bimbo I was screwing around with at the office.
Этот фантастический роман выглядит интересным. Одолжишь его мне, когда прочитаешь?
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?
И потом оказалось, что Джордж крутит роман с бывшей женой Уэйда.
Oh, and then George wound up hooking up with Wade's ex-wife.
Блондинка это Розали, и темноволосый парень, Эммет, у них роман, я думаю.
The blonde girl, that's Rosalie, and the big dark-haired guy, Emmett, they're, like, a thing.
Вчера им читала "Разрубленный виконт" (роман Итало Кальвино) и попросила сделать рисунки.
Yesterday I read them "The Cloven Viscount" and asked to draw pictures.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert