Exemples d'utilisation de "Рубашка" en russe

<>
Что, рубашка слетела от пилатеса? What, the Pilates made your shirt fly off?
У него есть чёрная рубашка. He has a black shirt.
Своя рубашка к телу ближе. One’s own shirt is nearer to his body.
Моя рубашка в небольшой стирке. My shirt's undergoing some minor repairs.
Афроамериканец, чёрная кепка, рубашка в полоску. African-American, black hat, striped shirt.
Попади оно на рубашку - рубашка испорчена. Put it on your shirt, it ruins the shirt.
Почему сегодня твоя рубашка заправлена, Рэймонд? Why is your shirt tucked in tonight, Raymond?
Отлично проведённое время и утраченная рубашка. Had the time of his life and lost his shirt.
Синяя рубашка отображается вместо заблокированного контента. The blue shirt is shown in place of blocked content.
Чёрная жилетка, под ней - белая рубашка, бабочка. Black vest, white shirt and a bow tie.
Проверяющий, рубашка с опущенным воротником, чёрные кроссовки. Checked, collared shirt underneath, black sneakers.
Зеленая рубашка, рабочее место на юго-западе. Green shirt, southwest work station.
Пиджак, рубашка и галстук от Хуго Босс. It's a Hugo Boss jacket, shirt, and tie.
Эти брюки и рубашка напоминают мне об этом. This is the only trouser and shirt remind me of this.
Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку. This shirt doesn't go with that tie at all.
Он на боковой линии, красная рубашка, белый козырек. On the sideline, red shirt, white visor.
Эта рубашка, которую я не надевал уже несколько лет? And that shirt that I hadn't worn in years?
Вам также понадобится гармоничная верхняя часть тела или рубашка. You're also gonna need a well-toned upper body or a shirt.
Носки спущены, рубашка нараспашку и не заправлена, штаны плохо отглажены. Your socks are down, your shirt tails are untucked, your trousers are not properly pressed.
Ну, на тебе розовая рубашка и на ней нарисована змейка. You're wearing a peach shirt with a coiled snake on it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !