Sentence examples of "Рыночной" in Russian with translation "market"

<>
show all
Построение рыночной демократии в Ираке Building a Market Democracy in Iraq
Конкуренция – основа динамичной рыночной экономики. Competition is the basis of a dynamic market economy.
Такие злоупотребления рыночной властью мешают новаторству. Such abuses of market power discourage innovation.
А как же насчет рыночной дисциплины? What about market discipline?
Но управление рыночной экономикой - нелегкая задача. But managing a market economy is no easy task.
Система цен была рыночной и децентрализованной. The price system was a market-based and decentralized system.
Но история рыночной оценки призывает к осторожности. But the history of market valuations suggests a cautious perspective.
Я вам плачу гораздо больше рыночной стоимости. I'm paying you well over market value.
Новое место встречи - автостоянка на Рыночной улице. Change of location Market Street Car Park.
Спред изменяется в зависимости от рыночной ситуации. It changes depending on market conditions.
Реформистский выбор полностью принимает интернационализацию сегодняшней рыночной экономики. The reformist option fully accepts the internationalization of today's market economy.
Чем объяснить сочетание макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью? So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity?
Но важно отметить, что последствия рыночной концентрации меняются. But it is important to note that the effects of market concentration are changing.
Выделяют два типа рыночной конъюнктуры: трендовая и флэтовая. There are two types of market conditions: trending and ranging.
США с их индивидуалистической рыночной идеологией очень отличаются. The US, with its individualist, free-market ideology, is very different.
Швеция показала, что есть другая модель рыночной экономики. Sweden has shown that there is another model of a market economy.
Она никогда была настоящим картелем, обладающим монопольной рыночной силой. It was never actually a cartel, possessing monopolistic market power.
• Показать окно Market Info: открывает окно с рыночной информацией. • Show Market Info: opens the Market Info window.
Ещё одним инструментом измерения рыночной волатильности является индикатор ATR. Another common measurement of market volatility is the ATR indicator.
Ситуация более разнообразна в странах с развивающейся рыночной экономикой. The situation is more varied in emerging-market economies.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download