Sentence examples of "Рюкзак" in Russian

<>
Translations: all63 backpack37 rucksack5 daypack1 other translations20
Давай немного понесу твой рюкзак. I could carry your bag for a while.
Вы носите сумку или рюкзак? Do you carry a bag or a knapsack?
Снимаю рюкзак с декомпрессионного клапана. I'm taking it off the pressure relief valve now.
Я носил рюкзак твой в школу. I used to carry your schoolbag.
Могу я взять рюкзак с собой? Can I take my bag with me?
Могу я взять сумку (рюкзак) с собой? Can I take my bag with me?
Я положила твой завтрак тебе в рюкзак. I left your lunch box on your bag.
Это последний раз, когда я несу твой рюкзак. This is the last time I carry your bag.
Могу я оставить эту сумку (рюкзак) в гардеробе? Can I leave my bag in the cloakroom?
Я теперь снимай и клади на пол рюкзак! Now take it off and hand it over right now!
Не хочешь нести свой рюкзак - понесёшь и мой. You ain't humping your ruck, hump mine.
Эй, Дэнни, сбрось мой рюкзак вниз, прежде чем пойдешь. Hey, Danny, throw my pack down before you go.
Открой рюкзак и вытряхни его на дорогу, тихо и медленно. Open the pack and tip it out on the road, nice and slow.
Да, дайте мне рюкзак и покажите, в каком направлении дует ветер. Yep, just give me a pack on my back and point me where the wind blows.
Иногда хочется собрать рюкзак и уйти посредине ночи и никогда не возвращаться. Sometimes I want to pack a bag and leave in the middle of the night and not come back.
Илай - левша, потому что, когда я бросила рюкзак, он поймал её левой рукой. Eli's left-handed, cos when I threw him his bag, he caught it in his left hand.
И почему б тебе не собрать свой рюкзак, закинуть его за плечи и прийти ко мне? So why not pack your things, metes to backpackers and sing?
Помнится, когда я работала в столовой в Восточной Нортумберлендской школе, я вот так же набивала его рюкзак нашими меню. Back when I was the lunch lady at East Northumberland High I stretched munch menues to lug around a pack like that.
Я раздавал им листы, а по прошествии пяти минут объявлял: "Пожалуйста, порвите свой лист, положите остатки к себе в карман или рюкзак, When the five minutes were over, I would say, "Please shred the piece of paper.
Бобби, то, что ты получаешь от Джулс алименты, больше похоже на воровство или на засовывание гордости в старый рюкзак и выбрасывание его с моста? Bobby, does taking alimony from Jules feel more like stealing or feel more like putting your pride in a burlap sack and throwing it off a bridge?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.