Sentence examples of "Рядом с" in Russian

<>
show all
Аэропорт прямо рядом с берегом. The airport is right off the shore.
Там, рядом с каминной трубой. There, on the chimney.
Она живет рядом с Бакхедом. She lives just outside of Buckhead.
Рядом с тобой всегда так. You always made me feel that way.
Он рядом с нашим побережьем. it's off our coast.
Подскользнулась рядом с проклятым шестом. Slipped right off the damn pole.
Глобальный брокер рядом с вами The Global Broker with a Local Touch
Вова говорил, что рядом с лофтами. Vova told me that it's somewhere around the lofts.
Мы должны быть рядом с телефоном. We should be right on top of the phone.
Рядом с техцентром есть служебный лифт. There's a service elevator past the maintenance sector.
Не хочу есть рядом с ябедой. I don't want to eat ale with the snitch.
А я рядом с тобой, да? And am I in there with you?
Ваше купе рядом с вагоном-рестораном. A single with dining car.
И его выставили рядом с нашим. And it was exhibited alongside ours.
Удалите мешающие предметы рядом с консолью. Remove clutter around your console.
Мы рядом с источником сигнала бедствия. We're close to the source of the distress signal now.
Рядом с тобой мертвый груз, Макси. You're carrying dead weight around, Maxie.
Здесь нужно быть рядом с полями. You needed easy access to the fields.
Нажмите Включить рядом с надписью "Суперчат". Click Enable for Super Chat.
Видел этих девочек рядом с деревом? Clive, did you see those girls in the nighties?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download