Sentence examples of "СВЯЗАТЬСЯ" in Russian with translation "contact"

<>
show all
9. КАК СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ 9. HOW TO CONTACT US
Вы планируете связаться с катером. You're planning to contact the runabout.
Все попытки связаться с экипажем. All attempts to contact the flight crew.
С Томом можно связаться напрямую. Tom can be contacted directly.
А я попытаюсь связаться с Ником. And I'll keep trying to contact Nick.
Вам необходимо связаться с переводящим банком you are required to contact the transferring bank
Я попытаюсь связаться с ней телепатически. I'm going to try and contact her telepathically.
Я должен снова связаться с Кали. I have to contact Kali again.
Мы пытаемся связаться с возможным донором. We're trying to contact her OB.
С представителями фонда также не удалось связаться. We were also unable to get in contact with representatives from the Foundation.
Вы можете связаться с нами по телефону: You can contact us by phone:
Чтобы связаться с разработчиком приложения или игры: To contact the developer of an app or game:
Как связаться с разработчиком приложения или игры? How do I contact the developer of an app or game?
Чтобы связаться с клиентом по поводу заказа: To contact a customer about an order:
Не удается связаться с основным DNS-сервером The primary DNS server cannot be contacted
Как связаться с Facebook относительно моего пожертвования? How do I contact Facebook about my donation?
Как я могу связаться с отрядом Бартоша? How do I contact Bartosz's unit?
"Я пытаюсь связаться с вами со вчерашнего дня". "I've been trying to contact you since yesterday."
Он поможет вам связаться с администратором страницы бренда. They can put you in contact with the Showcase Page admin.
Вам также следует связаться с местными правоохранительными органами. You should also contact your local law enforcement.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download