Sentence examples of "СОДЕРЖАЩИЕ" in Russian with translation "contain"
Translations:
all7520
contain5602
provide921
hold213
support207
maintain151
keep86
house69
involve54
other translations217
содержащие молекулы, известные как нейромедиаторы.
They contain a molecule know as a neurotransmitter.
Выделите ячейки, содержащие условное форматирование.
Select the cells that contain the conditional formatting.
Международные документы, содержащие соответствующие положения:
International instruments that contain provisions relating to this point:
Сообщения, содержащие опасное вложение или вирус
Messages that contain dangerous attachment or virus
Позволяет устанавливать драйверы, содержащие неправильные подписи.
Allows drivers containing improper signatures to be installed.
Вредоносная программа — сообщения, содержащие вредоносную программу.
Malware – messages that contained malware.
Возможно, группы рассылки, содержащие переговорные, уже созданы.
You may already have created distribution groups in the past that contain your conference rooms.
Выберите поля, содержащие данные, которые нужно выделить.
Select the fields that contain data you want to highlight.
Перед нами два текста, содержащие определенные пиктограммы.
Here are two texts that contain some symbols on them.
потребительские товары, содержащие ПБД в качестве огнезащитного состава.
Consumer goods containing PBBs as flame retardants.
Исключает записи, содержащие повторяющиеся данные в выбранных полях.
Omits records that contain duplicate data in the selected fields.
В списке будут показаны элементы, содержащие заданный текст.
The items containing the text appear in a list.
Панель операций разделена на группы, содержащие кнопки операций.
The Action Pane is divided into groups that contain action buttons.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert