Sentence examples of "ССЫЛКА" in Russian with translation "reference"

<>
show all
Ссылка: Номер отчета о расходах Reference: Expense report number
Вот она — ссылка на сноску. There it is, Footnote Reference.
Абсолютная ссылка на текущую строку An absolute reference to the current row
Обновлена ссылка точки входа в XSD. The entry point reference to the XSD was updated.
Введите ссылку в поле Ссылка распределения. In the Allocation reference field, type a reference.
Массив или ссылка на список чисел. An array of, or a reference to, a list of numbers.
В поле отображается Код проекта ссылка проекта. The Project ID field displays the project reference.
ссылка на настоящие Правила и тип баллона; Reference to this Regulation and the cylinder type;
Ссылка на один или несколько диапазонов ячеек. A reference to one or more cell ranges.
Возвращает номер столбца, на который указывает ссылка. Returns the column number of a reference
В поле Ссылка выберите магазин для реестра. In the Reference field, select a store for the register.
Ссылка на существующие коды, стандарты и правила Reference to existing codes, standards and regulations
Ссылка на несколько листов в формуле Excel Excel multi-sheet formula reference
Перекрёстная ссылка с телефоном Нортона в Пакистане. Cross-reference with Norton's phone activity in Pakistan.
Снимок экрана: панель инструментов "Ссылка на функцию" Screen shot of the Function Reference toolbar
Ссылка на ячейку B3, содержащая значение 45. The reference is to cell B3, which contains the value 45.
Ссылка на ячейку B2, содержащая значение 1,333. The reference is to cell B2, which contains the value 1.333.
Относительная ссылка на строку, расположенную выше текущей ячейки A relative reference to the entire row above the active cell
Ссылка: вербальная нота от 23 октября 2001 года Reference: Note verbale dated 23 October 2001
Если иное не подразумевается, ссылка в этом договоре Unless the contrary intention appears, a reference in this agreement to:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download