Sentence examples of "Садись" in Russian

<>
show all
Иди в угол, садись на корточки как петух. Go and squat like a rooster in the corner.
Садись, я приготовлю французские тосты. I'm making French toast.
Закидывай удочку и садись рядом. Grab a fishing rod and sit next to me.
Садись, я ещё дожарю рыбу. I'm still frying the fish.
Садись в мой уголок скрапбукинга. Pop a squat in my scrapbooking nook.
Садись в машину и езжай! Back in the car and drive!
Слышь, жопа карамельная, садись уже. Man, sit your candy ass down.
Садись с нами на VIP-трибуне. Sit up in the skybox with us.
Перестань нести чушь и садись с ней. Stop talking nonsense and go sit with her.
Только не садись на шею, как тёща. Just try not to be such a pain in the neck.
Садись поудобнее и наслаждайтесь музыкальными стилизациями Тимоти Грина! Sit back and enjoy the musical stylings of Timothy Green!
Отныне, если тебе жарко, садись на мешок со льдом. From now on, if you're hot, sit on an ice pack.
Садись назад, чтобы я тебя не видел, не позорь меня. Sit in back, out of my sight, where you won't embarrass me.
Теперь садись за свой новый большой стол и позвони в дорожный патруль. Now sit at your big, new desk and call the Highway Patrol.
Садись, я сейчас съем последний пирог со свининой, И я съел все свои колбаски. Sit rep, I've eaten my last pork pie, and I've eaten all my sausage rolls.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download