Sentence examples of "Санкции" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2962 sanction2680 other translations282

show all

Эти санкции подорвали иранскую экономику. Those sanctions have crippled Iran’s economy.

Санкции наконец ударяют по «Роснефти» Exxon's Russian Partner Rosneft Finally Hit With Sanctions

Санкции и риск для доллара Sanctions and the Risk to the Dollar

Почему антироссийские санкции не сработали Why Russian Sanctions Haven't Worked

Такие санкции стоят очень дорого. Such sanctions are very costly to impose.

Ответ на санкции: неэффективное импортозамещение Response to Sanctions: Ineffective Import Substitution

Санкции против Ирана провалились: что дальше? What Next after Failed Sanctions on Iran?

Не затронули санкции и лапшичную "Воккер". The sanctions also haven’t affected Wokker noodle house.

Санкции Запада способствовали увеличению сроков рецессии. Western sanctions have helped prolong a recession.

Что же будет, когда санкции снимут... Imagine what happens when sanctions are lifted.

Однако Западные санкции также оказались неэффективными. But Western sanctions have not worked, either.

Санкции по-прежнему остаются в силе. Sanctions are still in place.

Санкции также заметно сказываются на курсе. Sanctions have made their own significant impact.

Международные санкции станут лишь первым последствием. International sanctions will be only the first consequence.

Двойной удар: санкции и дешевая нефть Double Whammy: Sanctions and Low Oil Prices

Но санкции были не единственной причиной спада. But sanctions were not the only reason for decline.

Остается вопрос, насколько долго будут действовать санкции? Now the question is: just how long will sanctions remain in place?

В ближайшее время санкции не будут сняты. The sanctions are still solidly in place.

Насколько оправданными и эффективными могут быть санкции? Just how credible and effective can sanctions be?

Точно такие же санкции ввел и Евросоюз. The European Union's sanctions were similar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download