Sentence examples of "Свадьбы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all634 wedding536 marriage43 weddin2 other translations53

show all

Жизнь длинная, до свадьбы заживёт. Life is long, so you don't panic.

Свадьбы не будет без шафера. Nothing happens without a best man.

У меня сегодня годовщина свадьбы. It's my anniversary.

С днем свадьбы, любимая моя. Happy anniversary, my love.

С двадцатой годовщиной свадьбы, детка. Happy 20th anniversary, babe.

Не в годовщину вашей свадьбы. Not on your anniversary.

И вот наступает день свадьбы. And the big day comes.

А что было до свадьбы? So, what's the prenup like?

Мы приехали отпраздновать годовщину их свадьбы. We came over to celebrate their anniversary.

Сегодня наша 10-ая годовщина свадьбы. It's our 10-year anniversary today.

Это наша 25-я годовщина свадьбы. It's our twenty-fifth.

Врач сказал, что до свадьбы заживет. Doc says you're going to be okay.

Вы собираетесь как-то отмечать годовщину свадьбы? Are we doing anything for your anniversary?

Кстати, 30 лет - это жемчужная годовщина свадьбы. Turns out, 30 is the pearl anniversary.

Мы скоро будем отмечать 20-ю годовщину свадьбы. We're coming up on celebrating our 20th soon.

У них 30-ти летняя годовщина свадьбы, Левики. It's their 30th anniversary, Lewicki.

Каждую годовщину свадьбы мы ездили в Блэк-Маунтин. Every anniversary, we would drive to Black Mountain.

Я выступала на годовщине свадьбы Чарли и Оливии. I sang at Charlie and Olivia's anniversary.

Почему вы здесь в день годовщины своей свадьбы? Why are you two here on your anniversary?

Я буду беречь вашу девственность до нашей свадьбы. I shall honour your maidenhead until we are married.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download