Sentence examples of "Свете" in Russian with translation "light"

Select source language

Select target language

Translations: all4176 light3096 world410 other translations670

show all

Я живу при свете, Барнабас. I live in the light, Barnabas.

Они помешаны на большом свете. So crazy to be with the bright lights.

Даже в свете текущих событий. Even in light of current events.

Так это выглядит при дневном свете. And this is what it looks like with visible light.

Оно показано здесь в видимом свете. It's shown here in visible light.

Что хорошего в свете вашей богини? What good is the light of your godess?

Это видно только в ночном свете. It's only visible in the night light.

Сегодня мы поговорим о ключевом свете. Today, we will be focusing on key light.

Камера-обскура работает при ярком свете. A camera obscura works best in bright light.

Его мнение ставит вопрос в новом свете. His opinion adds a new light to the question.

В свете вышесказанного я рекомендую принять предложение. In light of that, my recommendation is that you accept the offer.

Я видел его лицо в неярком свете. I saw his face in the dim light.

Ага, в приглушённом свете после пары бутылок вина. Yeah, in low light, after a couple of bottles of wine.

Я приму причастие, буду крещен во свете истинном. I will take communion, be baptized under a truer light.

В этом даже меньше смысла при свете дня. Makes even less sense in the light of day.

Биологические явления также рассматривались в свете идеологических предубеждений. Biological facts were seen through the light of ideological bias.

Ты хотела стоять на солнце, ярком, белом свете. You wanted to stand in the sun, in the bright, white light.

Я был перерожден в свете единственного истинного бога. I've been reborn in the light of the one true god.

Однако он рассматривает результаты своей работы в положительном свете. However, he sees the results of his work in positive light.

Раздувает ли он новости, выставляющие США в неприглядном свете? Does it over-hype certain stories that paint America in an unflattering light?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download