Sentence examples of "Северной" in Russian
Говорят, она была в баре Северной Деревни.
Said she was having a drink at a bar in the South Village.
Распределение саамских географических названий в странах Северной Европы
Distribution of Sámi geographical names in the Nordic countries
Задача для суверенных фондов Ближнего Востока и Северной Африки
The Promise of Middle East Sovereign Wealth Funds
Напротив, разрыв отражает недавний курс стратегических решений, принятых Северной Кореей.
The gap, instead, reflects recent historical choices.
Третья вероятная причина - неопределенность, связанная с сохранением статус-кво Северной Кореи.
A third possibility is an indefinite continuation of the status quo.
Иракцы сбили Ф-117 Найт Хоук в Северной закрытой для полетов зоне.
Iraqis shot down a Nighthawk in the no-fly zone.
В странах Северной Европы уже накоплен некоторый опыт осуществления местных проектов рециркуляции отходов.
There is some experience with local recycling projects in the Nordic countries.
Вариации этой базовой структуры существуют в Испании, Португалии, Греции, Турции и странах Северной Европы.
Variations of this basic structure exist in Spain, Portugal, Greece, Turkey, and the Nordic countries.
При желании Юг мог бы тратить на оборону сумму, равную всему ВВП Северной Кореи.
South Korea could spend the equivalent of the DPRK's entire annual GDP on defense if the former desired to do so.
Страны Северной Европы выступают за включение в документ пункта 3 статьи 2 без существующих квадратных скобок.
The Nordic countries support that article 2 paragraph 3 should be included in the Instrument without the existing brackets.
А в сравнении с последними унылыми показателями Северной Америки и Европы, такая скорость кажется и вовсе сверхзвуковой.
Compared with the region's mostly sluggish performance over the last three decades, this looks like takeoff velocity.
Специальное приглашение министерства иностранных дел Великобритании и Северной Ирландии для анализа британской правовой системы, октябрь 1994 года.
Official guest of the Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom to examine the British legal system, October 1994.
В Северной Корее проживает половина от этого населения, и доход на душу населения составляет менее 2000 долларов США.
Starting from similar levels a half-century ago, South Korea has grown to become one of the world's most prosperous economies, with nearly 50 million people enjoying a per capita income of $30,000 (at purchasing price parity).
В рабочем документе № 44, представленном Отделом стран Северной Европы, сообщалось о дополнительно составленном сборнике саамских названий в Финляндии.
Working paper No. 44, presented by the Norden Division, was a report on the supplementary field collection of Saami names in Finland.
А теперь посмотрите на долг Африки вот здесь и сравните его с дефицитом бюджета Великобритании и Северной Ирландии.
Now, you can see Africa's total debt there and the U.K. budget deficit for reference.
В то время Мексика была производителем героина и марихуаны, а также транзитной страной для кокаина из Северной Америки.
Mexico was then a producer of heroin and marijuana, and a transit country for cocaine from South America.
13 Практикум по финансированию устойчивого лесоводства, 11-13 октября 1999 года, Кройдон, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
13 Workshop on Financing of Sustainable Forest Management, 11-13 October 1999, Croydon, Unided Kingdom.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert