Sentence examples of "Сегодня вечером" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all359 tonight307 other translations52

show all

Проблема будет решена сегодня вечером. The issue will be resolved this evening.

Составишь мне компанию сегодня вечером? Feel like getting together for dinner?

Вы не позвоните мне сегодня вечером? Will you please call me this evening?

Мы приглашены на ужин сегодня вечером. We have been invited to dinner this evening.

Он выступает сегодня вечером в Рейвенсвуде. He's putting on a show in Ravenswood this afternoon.

Сегодня вечером я собираюсь смотреть телевизор. I am going to watch TV this evening.

Мы можем доставить это сегодня вечером. We can deliver it this evening.

И незабудь сделать маску, сегодня вечером. And don't forget to do your face pack this afternoon.

Не хочу сегодня вечером смотреть телевизор. I don't want to watch television this evening.

Когда мне позвонить тебе сегодня вечером? When shall I call on you this afternoon?

Сегодня вечером она пойдет в кино. This is the night that she always goes out to the movies.

Хорошо приноси свои вещи сегодня вечером. Okay, bring your things round this evening.

Сегодня вечером мы смоемся, ты и я! This evening we vamoose, you and me!

Нет ли сегодня вечером какого-то маскарада? Is there some sort of fancy dress thing on this evening?

Я не могу никуда идти сегодня вечером. I can't go on a date night.

Боже, ты стал мистер Болтун сегодня вечером. God, you've just become Mr. Chatty this evening.

В котором часу тебе приготовить постель сегодня вечером? What time would you like turndown this evening?

Нам надо будет присмотреть за её детьми сегодня вечером. We must look after her children this evening.

Еще сегодня вечером, я твердо решила отказаться от престола. Earlier this evening, I had every intention of giving up my claim to the throne.

В любом случае вы не сможете работать сегодня вечером. You won't be able to work this evening at any rate.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download