Sentence examples of "Сезона" in Russian with translation "season"

Select source language

Select target language

Translations: all551 season516 year16 series3 other translations16

show all

Это последние дни сезона дождей. And this is this latter part of the rainy season.

Большинство африканских женщин боятся сезона. Most African wives dread the season.

День сурка, премьера сезона "Игры престолов". Groundhog Day, season premiere of Game of Thrones.

Разродиться в середине сезона ежегодного отпуска. Slap bang in the middle of the annual leave season.

Да, загружена во время летнего сезона. Yep, big during the summer season.

Мы пока укладываемся до сезона ураганов. We'll still be off before hurricane season.

Я изолируюсь на период баскетбольного сезона. I stay sealed off during basketball season.

Сейчас пик сезона, стало больше туристов. More tourists are coming during peak season.

Её дебют был самым ярким событием сезона. Her debut was the biggest social event of the season.

Я снял номер в отеле "4 сезона". I got a room at the four seasons.

Начало каждого года - пик сезона экономических предсказаний. The beginning of each year is high season for economic forecasters.

Что вы думаете о первой части сезона ПСЖ? What importance do you attach to the first part of the season for PSG?

Охота на лисят всегда начиналась раньше главного сезона. Cub hunting always started before the season proper.

Какие задачи ставите перед собой до конца сезона? What goals have you set for yourself for the rest of the season?

В году четыре сезона: весна, лето, осень, зима. There are four seasons in a year - spring, summer, fall, and winter.

Во время следующего сезона гриппа будет новый поворот: This coming flu season there will be a new twist:

Нет программ - нет основы для продвижения нового сезона. No programming means no platform to promote the fall season.

Родная, мы собираемся на бранч в Четыре Сезона. Sweetie, we're having brunch at the Four Seasons.

Глупый, там не бывает снега во время бейсбольного сезона. It doesn't snow during the baseball season, silly.

Основные тезисы сезона отчетности по доходам за 4 квартал: Themes from the Q4 earnings season:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download