Sentence examples of "Секретариата" in Russian with translation "secretariat"
Мировоззренческое заявление секретариата Форума тихоокеанских островов.
Pacific Islands Forum Secretariat Vision Statement.
предварительный проект документа о морской перевозке грузов: записка Секретариата.
Preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea: Note by the Secretariat.
Записка секретариата, препровождающая документы для обсуждения, представленные основными группами
Note by the secretariat transmitting discussion papers submitted by major groups
Примечание секретариата: Именно такая формулировка содержится в тексте ПППР.
Note by the secretariat: This form of words is used in RPNR.
Рабочий документ секретариата МСУОБ от 17 октября 2005 года.
Working document of the ISDR secretariat, 17 October 2005.
" Вопросы политики, касающиеся инвестиций и развития: Записка секретариата ЮНКТАД "
“Policy issues related to investment and development: Note by the UNCTAD secretariat”
Генеральное счетное управление генерального секретариата, начальник отдела кадров, 1991 год
General Accounts Office, Secretariat-General, Chief of Staff, 1991
Это могло бы быть организовано в рамках Секретариата в Джакарте.
It could be placed within ASEAN's Secretariat in Jakarta.
Записка Секретариата Проект контракта о назначении на должность Генерального директора.
Note by the Secretariat Draft contract for appointment of the Director-General.
1 Попасть в кафе можно через четвертый этаж здания Секретариата.
1 Can be reached from the fourth floor of the Secretariat building.
Самооценка осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции: доклад Секретариата
Self-assessment of the implementation of the United Nations Convention against Corruption: report of the Secretariat
Примечание секретариата: Как представляется, в русском тексте допущена ошибка при переводе.
Note by the secretariat: A translation error appears to have crept into the Russian text.
Таблица 3 Предварительный ответ ИФРЕМЕР на запросы секретариата о представлении данных
Table 3 IFREMER tentative response to the secretariat data requests
Таблица 7 Предварительный ответ ИОМ на запросы секретариата о представлении данных
Table 7 IOM tentative response to the secretariat data requests
Кроме того, Испания опять не представила ответ на повторное письмо секретариата.
Moreover, Spain had again not responded to the secretariat's follow-up letter.
доклад Секретариата о самооценке осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции:;
Report of the Secretariat on self-assessment of the implementation of the United Nations Convention against Corruption;
Таблица 6 Предварительный ответ КОИОМРО на запросы секретариата о представлении данных
Table 6 COMRA tentative response to the secretariat data requests
рассмотреть с целью утверждения программы работы секретариата, ГМ, КНТ и КРОК;
To consider for adoption the work programmes of the secretariat, GM, CST and CRIC;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert