Sentence examples of "Секунду" in Russian

<>
Translations: all1432 second1349 sec11 secunda1 other translations71
До 60 кадров в секунду up to 60 fps
Секунду, а если она закроет окно? But if she closes the window?
4K / 2160p (60 кадров в секунду) 4K / 2160p @60fps
Скорость ветра - 38 метров в секунду. The velocity of its wind is 38 meters.
Каждую секунду 14 человек заказывают пайк. Why, every time the clock ticks, 14 people swig a bottle of Pike.
Эй, Блейд, можно тебя на секунду. Hey, Blade, give me a hand.
Но забудьте на секунду про коммерческие последствия. Forget the business implications for a moment, though.
Давайте на секунду вернёмся к базовым фактам. Let’s go back to basics for a moment.
Не выше 1440p (60 кадров в секунду). Up to 1440p @60fps.
Секунду, ты что, мне из каяка звонишь? Wait, are you calling me from your kayak?
В смысле гончую я видел лишь секунду. I mean, I only saw the hound for a minute, but.
Я зверски скучаю по ней, каждую секунду. It's brutal to miss her, every moment.
Я не на секунду с ним не останусь. I won't stay with him one s e cond.
Я стараюсь урвать каждую секунду, чтобы набить руку. Any moment I can snatch to perfect my line, I do.
Джентльмены, в фехтовании нельзя отвлекаться ни на секунду. Gentlemen, we cannot permit ourselves lapses in concentration.
За секунду перед смертью сознание становится очень ясным. Right before you die, your mind just sort of gets very clear.
Но представьте на секунду, что звук имеет форму. But consider for a moment that sound does have form.
Меня на секунду ввели в заблуждение слюнявчик и шапочка. I was thrown by the bib and the bonnet.
В "Le Bateau Bleu" нужно быть внимательным каждую секунду. At Bateau Bleu we require the attention.
Я - секунду - 44 875 - вы не назвали цифру 6? I - wait - 44875 - did you leave out the number 6?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.