Sentence examples of "Сертифицированные" in Russian
консультантов по налогам, дипломированных аудиторов, сертифицированные аудиторские коммерческие компании и учреждения, предоставляющие финансовые услуги, за исключением случаев, связанных с предварительным следствием, профессиональной деятельностью или судебным производством;
tax consultants, sworn auditors, sworn auditor commercial companies and providers of financial services, except in cases which are associated with the pre-trial investigation professional activities thereof or within the scope of court proceedings,
В любом случае для обеспечения того, чтобы такие организации действовали в соответствии с их целями и для проверки адекватности их финансовых процедур, признанные сертифицированные бухгалтера и аудиторы осуществляют подготовку их счетов и проверку их ежегодных ведомостей в соответствии со строгими стандартами.
In any event, to ensure that such organizations adhere to their objectives and to check the soundness of their financial procedures, their accounts are prepared and their annual balance sheets audited by recognized chartered accountants and auditors in accordance with rigorous standards.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert