Sentence examples of "Сиденье" in Russian
Михаил Горбачев сидит на заднем сиденье лимузина.
Mikhail Gorbachev sits in the back of a limousine.
Я могу заниматься любовью только на заднем сиденье катафалка
I can only make love in the back of a hearse
Мой ноутбук был на заднем сиденье машины, которую угнали.
My laptop was in my backseat when the carjacker peeled away.
Стрелок прошмыгнул на заднее сиденье, грохнул не того парня.
Shooter slips into the backseat, pops the wrong guy.
А я не хочу принимать роды на заднем сиденье машины.
Okay, well, I don't want to have a baby in the back of a car.
Он забрался под кресло, потянул на себя рычаг, и сиденье опустилось.
He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.
Я могу спрятаться на заднем сиденье, пока мы не покинем город.
I can hide in the back of the car until we get out of town.
Он спрятался на заднем сиденье их универсала, когда никто не видел.
He climbed in the back of their station wagon when no one was looking.
Не стройте из себя цыпочку, которую облапали на заднем сиденье машины.
Oh, don't act like some chick who just got felt up in the back of a car.
Джимми, мы в редакции, а не на заднем сиденье моей машины.
Jimmy, we're in the bullpen, not the back of my yaris.
Бездомного бродягу, который разбил окно, а затем его стошнило на заднее сиденье.
The homeless guy who broke in through the window and threw up all over the backseat.
Я боялся сказать тебе раньше, но я наблевал на твоем заднем сиденье.
I was afraid to tell you earlier, but I barfed in your backseat.
" По направлению движения " означает, что сиденье установлено в обычном направлении движения транспортного средства;
" Forward-facing " means facing in the normal direction of travel of the vehicle.
Думаешь, мы должны выставить им счет за то, что Банджи обслюнявил нам заднее сиденье?
Do you think that we should bill them for Bungee slobbering all over our backseat?
Я положила ее в конверт, чтобы отправить, и сейчас она на заднем сиденье твоей машины.
I put it in an envelope to mail, but II put it in your car.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert