Sentence examples of "Система голосовой почты" in Russian
Система голосовой почты отвечает: "Открывается календарь на сегодня".
The voice mail system responds by saying, "Opening today's calendar."
При выводе списка совпадений система голосовой почты добавляет местоположение каждого пользователя.
The voice mail system includes each user's location when matches are listed.
При выводе списка совпадений система голосовой почты добавляет должность каждого пользователя.
The voice mail system includes each user's title when matches are listed.
Система голосовой почты воспроизводит сведения о каждой встрече, запланированной на этот день для данного пользователя.
The voice mail system reads each calendar appointment for that day for the user.
Далее следует указать 1 или 2 номера телефона, по которым будет звонить система голосовой почты.
Next, you have to specify the one or two phone numbers that the voice mail system will dial.
Система голосовой почты запрашивает у вызывающего абонента псевдоним пользователя.
The voice mail system prompts the caller for the user's alias.
Если пользователь попытается добавить пустую группу в качестве одного из получателей сообщения или приглашения на собрание, созданных с помощью телефона, система голосовой почты не добавит группу в список получателей сообщения и воспроизведет следующее уведомление: "Не удалось отправить сообщение, поскольку у контакта нет допустимого адреса электронной почты".
If they try to add a group with no members as one of the recipients of a message or meeting request that they’re creating over the phone, the voice mail system won’t add the group to the message, and will say "The message could not be sent because the contact does not appear to have a valid email address."
Если на входящий вызов отвечает система голосовой почты, то вызывающей стороне будет предложено оставить голосовое сообщение. Даже если такой запрос не поступает, эта возможность в любом случае остается.
If an incoming call is answered by the voice mail system, the caller is prompted to leave a voice message or if the caller doesn't get prompted, the caller will also be able to leave a voice message for the user.
Система голосовой почты попытается найти и использовать лучшее соответствие для языка, выбранного пользователями при входе в Майкрософт Outlook Web App или в разделе "Язык и стандарты" в Outlook Web App.
The voice mail system tries to find and use the best match for the language the user chose when they signed in to Microsoft Outlook Web App or the language they chose on the regional settings in Outlook Web App.
Ваши существующие средства телефонии, сети с коммутацией каналов и система голосовой почты.
Your existing telephony, circuit-switched network, and voice mail system.
Например, если ввести «Срочный вопрос», чтобы сообщить вызывающим абонентам о необходимости выбрать это действие для обсуждения с пользователем срочного вопроса, система голосовой почты сообщит «По срочному вопросу нажмите клавишу 1».
For example, if you enter “Urgent Matters” to inform your callers that they should only select this action if they have important things to discuss with you, the voice mail system will say "For Urgent Matters, press the 1 key."
При выводе списка совпадений система голосовой почты добавляет отдел каждого пользователя.
The voice mail system includes each user's department when matches are listed.
При указании контакта из справочника компании система голосовой почты будет пытаться передать вызов на добавочный номер контакта.
If you specify a contact who's within your company directory, the voice mail system will try to transfer the call to the extension number of that contact.
Если выбранный язык не поддерживается для голосового доступа к Outlook, то система голосовой почты использует тот же язык, который слышат абоненты, когда им предлагается оставить голосовое сообщение.
If the language they chose isn’t supported by Outlook Voice Access, the voice mail system will use the same language that callers hear when they’re prompted to leave a voice message.
Если абонент выбирает действие "Найти меня", система голосовой почты пытается найти вас по двум другим номерам телефона и соединить с ним, если вы ответили.
When a caller selects Find Me, the voice mail system will attempt to locate you at up to two different phone numbers, and then connect the caller to you if you're available at one of the phone numbers.
Если пользователь произносит "календарь", система голосовой почты отвечает: "Конечно. Какой день следует открыть?".
When the user says "Calendar," the voice mail system says, "Sure, and which day should I open?"
Если с пользователем не удалось связаться, система голосовой почты вернется назад к меню параметров.
Or, if you can't be contacted, the voice mail system will go back to the options menu.
Пользователь произносит фразу "Голосовая почта", и система голосовой почты воспроизводит заголовок, а затем имя, тему, время и приоритет для голосовых сообщений в почтовом ящике пользователя.
The user says "Voice mail," and the voice mail system reads the message header and then the name, subject, time, and priority for the voice messages that are in the user's mailbox.
Если система голосовой почты необходима только для ответов на входящие вызовы и записи голосовых сообщений, правила автоответчика создавать не требуется.
If your users want to have the voice mail system just answer their incoming calls and record a voice message, you don't have to create any call answering rules.
Система голосовой почты измеряет качество звучания и произношения слов, чисел и фраз в записи.
The voice mail system measures how well the sounds in the recording match the words, numbers, and phrases.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert