Exemples d'utilisation de "Сладкую булочку" en russe

<>
Сказал, что пойдет в "Сладкую булочку". Said he was going around to Sally Lunn's.
Положи булочку и отойди от стола! Put down the scone and step away from the table!
Сколько лайков у моего твита про "сладкую картошечку"? How many favorites my "sweet potato" tweet got?
Принесла ей её кофе и булочку. Brought her her coffee and scone.
Ну, цыпочку, или, как говорили в наши времена, сладкую картошечку. A chick or as they was known in my youth, a sweet patootie.
Я тоже хочу булочку с корицей. I do want to be part of the pretzel.
Я устрою тебе сладкую жизнь. I'll show you a good time.
Будете булочку с корицей? Want a cinnamon roll?
Знаешь, где найти Сладкую Тростинку? Do you know where I can find Candy Cane?
Я хочу апельсиновый сок, яичницу с беконом, булочку, тост с земляничным джемом, и много кофе. I want some orange juice, eggs, bacon, toasted muffin and lots of coffee.
Любые жертвы за сладкую жизнь. Anything for an easy life.
Мне нужно кофе, половина сои, половина латте, без пены и сливок, булочку с черникой. I need a half-caff soy latte, no foam, no whip, and a blueberry muffin-top, hold the stem.
Не понимаю, почему я должен есть сладкую картошку. I just don't understand the desire to push sweet potato fries on me.
Это я купил тебе эту булочку. I bought you that scone.
Я просто не люблю сладкую кукурузу. I just don't like sweetcorn.
Она покупает булочку. She's buying a scone.
Подведешь мою Сару - я тебе устрою сладкую жизнь, вот увидишь. And if you let my Sarah down, I can make life very difficult for you.
Отдал ей булочку. He gave her a scone.
И не смог найти сладкую кукурузу, поэтому вместо нее сладкие маринованные огурчики. And I couldn't find any sweet corn so I ended up using sweet pickle relish instead.
И булочку с корицей с собой. And a sticky bun to go.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !