Sentence examples of "Следующие процедуры" in Russian

<>
Translations: all175 following procedure165 other translations10
Используйте следующие процедуры для изменения запроса. Use the following procedures to modify the request:
Используйте следующие процедуры для настройки преобразования вещества. Use the following procedures to set up a substance conversion.
Следующие процедуры служат для создания workflow-процесс. Use the following procedures to create a workflow.
Используйте следующие процедуры для разработки workflow-процесса. Use the following procedures to design the workflow.
Следующие процедуры служат для активации workflow-процесса. Use the following procedures to activate a workflow.
Используйте следующие процедуры для настройки свойств условного решения. Use the following procedures to configure the properties of the conditional decision.
Выполните следующие процедуры для настройки конкурента в Розница. Use the following procedure to set up a competitor in Retail.
Для работы с моделированием цен используются следующие процедуры. Use the following procedures to work with price simulations.
Используйте следующие процедуры для настройки свойств ручного решения. Use the following procedures to configure the properties of the manual decision.
Следующие процедуры служат для создания предложений по проекту. Use the following procedures to create project quotations.
Следующие процедуры используются для удаления предложений по проекту. Use the following procedures to delete project quotations.
Используйте следующие процедуры для настройки свойств для процесса утверждения. Use the following procedures to configure the properties of the approval process.
Используйте следующие процедуры для настройки свойств для ручной задачи. Use the following procedures to configure the properties for the manual task.
Используйте следующие процедуры для настройки свойств для автоматизированной задачи. Use the following procedures to configure the properties for the automated task.
Следующие процедуры показывают, как создать и управлять очередями задач. The following procedures explain how to create and manage work item queues.
Используйте следующие процедуры для настройки свойств для workflow-процесса. Use the following procedures to configure the properties of the workflow.
Используйте следующие процедуры для настройки свойств для шага утверждения. Use the following procedures to configure the properties of the approval step.
Следующие процедуры используются для удаления заданий из периода планирования. Use one of the following procedures to remove jobs from a planning period.
Используйте следующие процедуры для настройки профилей и пользователей Корпоративный портал. Use the following procedures to set up Enterprise Portal profiles and users.
Используйте следующие процедуры для настройки свойств для вспомогательный workflow-процесс. Use the following procedures to configure the properties of the subworkflow.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.