Sentence examples of "Следы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all821 trace280 trail102 track92 footprint82 sign63 wake10 footstep5 other translations187

show all

Там были следы гидроксида кальция. There were traces of calcium hydroxide on it.

Буду рад помочь замести следы перечисления денег. Happy to pave over the money trail accordingly.

Там медведь, и следы медвежьи. There is a bear there, with bears tracks.

Мистер Холмс, это были следы гигантской гончей. Mr Holmes, they were the footprints of a gigantic hound.

Есть следы моторной лодки жертвы? Any sign of the victim's powerboat?

Их следы ещё можно обнаружить. Their traces can still be found.

Возможно оно поумнело и начало заметать следы. It might have wised up and covered its trail.

Следы шин ведут на запад. There's tyre tracks headed west.

Слабые следы в пыли ведут на восток. Faint footprints in the dust lead off to the east.

Какие-нибудь следы Флер Морган? Any sign of Fleur Morgan?

Там были найдены следы нитрата аммония. There were traces of ammonium nitrate, Dad.

Добавив следы указателя, можно видеть, где на экране перемещается мышь. By adding pointer trails you can see where the mouse is moving on the screen.

Я не нашел тела, только следы. I found no body, only tracks.

экологические следы от вещей что мы покупаем в 1000 милях ; the environmental footprints 1,000 miles away of the things that we buy;

Симптомы внутреннего отравления, следы крови на губах. Signs of rictus, blood around the lips.

Она нашла следы дезинфектора для рук. She found traces of hand sanitizer.

Мы нашли следы дыма около водной скважины в Бир Натрун. We're picking up smoke trails at the water hole at Bir an Natrun.

Вы раньше видели медвежьи следы, верно? You've seen bear tracks before, right?

Отпечатки ног, следы вездеходов, любой намек на то, что он спасся. Footprints, snowmobile tracks, any sign of an escape.

Теперь, если вы меня простите, я перепроверю следы травмы головы. Now, if you'll excuse me, I will recheck for signs of head trauma.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download