Sentence examples of "Слепой" in Russian

<>
show all
Кого ты называешь слепой свиньей? Who you calling a blind pig?
Он пел, как слепой ангел. The man sang like a sightless angel.
И на экране ты будешь выглядеть как слепой. And you'll be eyeless on national television.
Словно слепой хорёк на минном поле. It's like watching a blind ferret in a minefield.
Слепой придурок, который не знает, где надо остановиться! A sightless fool who knows not where he stands!
Слепой лошади что кивай, что подмигивай. A nod is as good as a wink to a blind horse.
Таким образом слепой ребенок может рисовать. And what a blind child can do is to just draw this.
Ну, даже слепой хряк мечтает найти жёлудь. Well, even a blind pig has to find an acorn now and then.
Ты как слепой, выбирающий свою любимую порнуху. You're like a blind man picking out his favorite porno.
Мужчина наверху видит, а слепой может идти. The man on top can see, the blind man can walk.
Ну, он слепой парень в военной зоне. Well, he's a blind guy in a war zone.
О, у нас в таксопарке был слепой диспетчер. You know we had a dispatcher at the station who was blind.
Мы называем торговлю по тренду «рынок слепой курицы». We call the trade on the trend "a blind chicken market".
А ты воняешь в точности, как слепой Бом! And you stink like Bong the Blind!
Никому не говори, что твой отец - слепой прорицатель. Don't tell anyone that your father is the blind fortune teller.
Слепой парень, главный эксперт в мире по сверхпроводимости. Blind guy, world's leading expert in superconductivity.
Свистун, не хочется тебя расстраивать, но ты слепой. Whistler, I hate to tell you this, but you're blind.
И старый спаниель, слепой, глухой и гадящий под себя. And an ancient springer spaniel who's completely blind, deaf and incontinent.
Я тоже немного слепой, но ты попала в цель! I'm going a bit blind too, but you hit the target!
Слепой террор в бою мог легко переходить в храбрость. Blind terror in a fight can easily pass for courage.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download