Sentence examples of "Слетаешь" in Russian

<>
Translations: all9 fly9
Слетаешь в Аргентину и мигом назад. You'll fly off to Argentina and be back in no time.
Иногда я слетаю с катушек. Sometimes I fly off the handle.
Нет, не слетай с катушек, Партнер. No, don't fly off the handle, Partner.
Нельзя чуть что слетать с катушек. You cannot fly off the handle at any moment.
А вы знаете, давайте я на трофее слетаю. Let me fly the trophy.
Кто-то должен слетать в Сиэтл и прибить Энсона. Someones got to fly to Seattle and drive a stake through Anson's heart.
Твои сыновья слетали ночью на этой твоей заколдованной машине до Сюррея и обратно. Your sons flew that enchanted car of yours to Surrey and back last night.
Всего за 250 долларов США, что составляет примерно 10 процентов от среднемесячной зарплаты в Западной Европе, можно слетать из Лондона в Афины и обратно. One can fly from London to Athens and back for $ 250, the equivalent of roughly 10 per cent of an average monthly salary in Western Europe.
15 декабря на базе в Кубинке в отвратительных погодных условиях он стал первым западным аналитиком, слетавшим на МиГ-29, а также первым после окончания Второй мировой войны представителем Запада, приглашенным подняться в воздух в советском воздушном пространстве на боевом самолете (канадский летчик истребительной авиации летал на МиГе в августе 1989 года на авиашоу в Эбботсфорде). At Kubinka Air Base on December 15, in dreary skies, Lambeth became the first Western analyst to fly a MiG-29 and the first Westerner invited to fly a combat aircraft inside Soviet airspace since the end of World War II. (A Canadian air force fighter pilot flew the MiG at the August 1989 Abbotsford Air Show.)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.