Sentence examples of "Сливу" in Russian with translation "plum"

Select source language

Select target language

Translations: all88 plum61 discharge13 prune9 sink3 draining2

Можно мне сливу и виноград, пожалуйста? Can I have a plum and some grapes, please?

Так это ты послал Цветущую Сливу убить меня? So it's you who asked Plum Blossom to kill me?

Сгинь с глаз моих долой, не то я тебя раздавлю, как спелую сливу! Out of my sight before my wrath boils over and I squash you like a plum!

Не говоря уже о том, что я вообще-то ел сливу когда вы видели меня. Never mind that I was actually eating a plum when you saw me earlier.

Мне 16, у меня дурацкая опухоль размером со сливу, и она меня, как бы, скоро убьет. I'm 16 and I have this stupid tumor the size of a plum and it's gonna kill me, like, soon.

Если ты выдашь того, кто послал Цветущую Сливу убить меня, то ты выиграл, и $3000 твои. If you hand over the one who hired Plum Blossom to kill me then you win, and this $3,000 will be yours.

Он настоять, потому что, знаете, наш сливовый пирог на вкус как будто вы сорвали сливу прямо с дерева, и кладете ее в пирог. But he insist, you know, because our plum cake - it tastes like you have picked a plum straight from a tree, and you stick it in a cake.

Я очень нежен со сливами. I'm very gentle with plums.

С полевыми цветами и сливой. With wildflowers and a plum tree.

Ветер, ветер дует, сливы опадают. Wind, the wind is blowing, plums are falling.

А вот чудесные сливы, месье. There are some wonderful plums, monsieur.

Я привёз рис, бобы, сливы. I have rice, bean curd, plums.

В этом году так много слив. So many plums this year.

Не хотите слив, тогда, может быть. If you can't use the plums, then.

Это профессор Слива в оранжерее, подсвечником. It's Professor Plum in the conservatory, with a candlestick.

У нас ещё есть соленые сливы? Don't we have any more pickled plums?

Только прокисшие сливы опять на завтрак? Just pickled plums for breakfast again?

У нас в саду растут сливы. We have plums in the orchard.

Моя голова была как слива без косточки. 'My head felt like a plum without the pip.

Мне больше нравятся маленькие, как в сливах. I prefer the little ones, like you get in plums.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download