Sentence examples of "Сломала" in Russian
Она колено сломала тому, кто её тронуть пытался.
Last time someone touched her they got a cracked kneecap.
И ты не только сломала зуб, но и растянула лодыжку.
And you not only chipped your tooth, you sprained your ankle.
Какая разница, если профессор Хоган уже и так сломала мне жизнь.
It doesn't matter because Professor Hogan has already ruined my life.
Она сломала датчик дыма в туалете самолёта, а это федеральное преступление.
She disabled a smoke detector on board in the bathroom, which is a federal offense.
Она просто сломала все правила, ну знаешь, все эти прямые движения.
She's just torn up all those conventions, you know, all that straight-up-and-down stuff.
Я уже мозги сломала пытаясь придумать, что сделать, чтобы ты мне доверял.
I have racked my brain to try to figure out how to prove that you can trust me.
Нет, это бешеные фанатки, которые ждут, чтобы ты подскользнулась и сломала шею.
No, those are rabid fan girls waiting for you to slip and crack your head.
Говорят, что некая атака иранского правительства сломала тысячи компьютеров компании Saudi Aramco.
Some say an Iranian government attack destroyed thousands of Saudi Aramco computers.
Я пыталась подстроить под себя высоту стула Тоби, и сломала механизм подъема / опускания.
I'm trying to adjust the lumbar support on Toby's chair, and that made this up / down lever thing not work.
Если бы госпожа Мур использовала плоскогубцы в кровавом убийстве, она бы сломала ноготь.
If Ms. Moore used a pair of pliers in a messy murder, she would have chipped a nail.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert