Sentence examples of "Слышал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2627 hear2556 other translations71

show all

Сэм слышал голоса из телевизора. Sam got voices out of the telly.

Я слышал, хороший был сапер. I know he was a good tech.

Я слышал, что она как гимнастка. She would be like a gymnast.

Слышал, что они в грузовом лифте. Got word they're on the freight elevator.

Кажется, я что-то такое слышал. That rings a bell somewhere.

Ты слышал, что сказал тебе Броули. You know what Brawley told you.

По-видимому, о нем слышал Капп. Well, Kapp obviously has.

Я слышал про твой дерьмовый день. I ard u were having a crappy day.

Никто из братвы ничего не слышал. Nobody's seen nothing.

Я слышал его речь. Он молодец. I actually saw him speak - he did a good job.

Учитель слышал звонок на второй раунд. The teacher answering the bell for round two.

Не слышал о детских противоугонных средствах. I didn't even know they made a LoJack for kids.

В жизни не слышал подобной наглости! I've never known such impertinence!

Ты когда-нибудь слышал об "эффекте Доплера"? Does "Doppler effect" ring a bell?

Я слышал, на Савиль Роу вы лучшие. I understand you're Savile Row's finest.

Я слышал это по радио, когда ехал. It was on the radio on the drive over.

Слышал, они собираются покинуть Париж с балаганом. The last time, they were about to leave Paris with the fairground people.

Я доложился, но он меня не слышал. I made my report but he didn't listen.

Сделавший её, видимо, не слышал о стерилизаторе. Whoever did that does not know how to autoclave.

Ты слышал о соотношении кредита и акций? Do you know anything about debt to equity ratio?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download