Sentence examples of "Смотрите" in Russian

<>
show all
el2 es2 Возможности потенциального входа – смотрите ниже el2 es2 Potential trade opportunities – see below
Группа стрелков, смотрите по сторонам. Gun crews, keep your head on a swivel.
Смотрите, мы сейчас покидаем Таджи. Be advised, we're leaving Taji right now.
Смотрите, активно использует оба рта. So it's acting with its two mouths there.
Вы что, смотрите прогноз погоды? What, you're on a weather channel?
Вы смотрите внимательно и оценивающе. Your eye is careful and appraising.
Вы на все смотрите поверхностно. You guys are pretty judgmental.
Смотрите не экономьте на распорках. Hey, now, don't skimp on the braces up there.
Смотрите, чтоб собака не сбежала. Make sure that the dog does not escape.
Смотрите, я нашел аварийный комплект. Hey, I just found a survival kit in here.
Но смотрите! Вы слушаете меня! But hey, youв ™re listening to me.
Смотрите график общего эффекта перепроизводства. The following graph depicts the general effect of over-production:
Смотрите - вот идут несколько пингвинов. Okay, so here are a few penguins coming in.
Смотрите, режиссер вам назначит штрафной удар! Careful, the director will call for a penalty kick!
Эй, смотрите куда тыкаете эти трубочки. Hey, careful where you point those tubules.
Но не смотрите на верхнюю часть. But ignore the top part.
Смотрите в документации для периферийного устройства. Check the documentation for the accessory.
Смотрите, вот вам и магия Блэквуда. Behold, Blackwood's magic revealed.
Как проверить эти параметры, смотрите ниже. Here's how to check your settings:
Смотрите, что я нашел на столе. Found this flier on the front desk.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download